سەرۆکی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم
ئازاد بەرزنجی
ژیاننامە و کارەکان
- لەدایکبووی شاری سلێمانییە.
- خاوەنی بڕوانامەی دیپلۆمە لە شانۆ و بەکالۆریۆس لە زمانی ئینگلیزیدا.
- بە زمانەکانی کوردی، ئینگلیزی، فارسی و عەرەبی دەنووسێت و وەردەگێڕێت.
- لە هەشتاکانەوە تا ئێستا لە چەندین بڵاوکراوەدا بابەتی بڵاو کردۆتەوە.
- خاوەنی زیاتر لە ٥٠ کتێبی چاپکراوە لە بوارەکانی فەلسەفە، فیکر، و ئەدەب.
- یەکێک لە دامەزرێنەرانی دەزگای سەردەم و سەرپەرشتیاری گشتیی کتێبەکان.
- ئەندامی فیدراسیۆنی نێودەوڵەتیی ڕۆژنامەنووسانە (IFJ).
- خاوەنی ئەزموونێکی درێژ و بەنرخە لە بواری کاری چاپ و بڵاوکردنەوەدا.
بەشێک لە کتێبە چاپکراوەکانی
- چاوەکانی (ڕۆمان) - بوزورگ عەلەوی
- جۆناسانی نەورەس - ریچارد باخ
- بەناوی ژیانەوە - ئەریک فرۆم
- پیدرۆ پارامۆ (ڕۆمان) - خوان رۆلفۆ
- نیچە - پۆڵ ستراتێرن
- ژنێ لەبەردەم وەرزێکی سارددا - ژیان و شیعری فروغ
- سارتەر - پۆڵ ستراتێرن
- کازانتزاکیس - یۆرگۆس ستاسیناکیس
- چاکە و خراپە - کریشنامورتی
- ئاوریشم (ڕۆمان) - ئەلێساندرۆ باریکۆ
- فەلسەفەی بوونگەرایی - جۆن ماکواری
- هەزار خۆری درەوشاوە (ڕۆمان) - خالید حوسەینی
- خاک و خۆڵەمێش (ڕۆمان) - عەتیق رەحیمی
- مرۆڤی یاخی - ئەلبێر کامۆ
- قەلەندەر و قەڵا (ڕۆمان) - یەحیا یەسریبی
- حەللاج (ڕۆمان) - عەباس ئەرنائووت
- وەرگێڕان بۆ عەرەبی: مضیق الفراشات (شێرکۆ بێکەس)
- و... دەیان بەرهەمی دیکە.
مایلە گرنگەکانی ژیان و کار
١٩٦٣
لە شاری سلێمانی لەدایکبوون و دەستپێکی گەشتێکی پڕ لە ئەدەب و فیکر.
دهەی ١٩٨٠
دەستپێکردنی نووسین و بڵاوکردنەوەی بەرهەمەکان لە ڕۆژنامە و گۆڤارە دیارەکانی ئەو سەردەمە.
١٩٩٨
یەکێک لە دامەزرێنەرانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم بوو، کە بووە یەکێک لە گرنگترین ناوەندە ڕۆشنبیرییەکان.
٢٠٠١ - ٢٠١٢
وەرگێڕانی کۆمەڵێک شاکاری جیهانی لە بواری فەلسەفە و ڕۆمان، وەک "مرۆڤی یاخی"ی ئەلبێر کامۆ و "هەزار خۆری درەوشاوە".
ئێستا
بەردەوامە لە کارکردن وەک سەرۆکی دەزگای سەردەم و سەرپەرشتیاری گشتیی زنجیرە کتێبەکان، بە ئەزموونێکی درێژ لە بواری چاپ و بڵاوکردنەوە.
