حیکایتی مەرگی شێرکۆ بێکەس لە زاری ئەوانەوە
بیبلیۆگرافی کتێبەکانی کوردی لە ١٩٥٦ تا ٢٠١٨
بیبلیۆگرافی کتێبە وەرگێڕاوەکانی بۆ زمانی بێگانە
نووسەر: یاسین عومەر
نووسەر: د. فازل عبود التمیمی
نووسەر: ئەحمەد سالار
شێرکۆ لە سەرگەڵو
شێرکۆ بێکەس لە سلێمانی لەدایک بوو.
.پۆلی یەکەمی سەرەتایی لە قوتابخانەی فەیسەڵییە لە سلێمانی دەخوێنێت
دەبێت بە پێشمەرگە و کاردەکات لە ڕادیۆی شۆڕش.
دیوانی "تریفەی هەڵبەست" بڵاودەکاتەوە.
هاوسەرگیریی لەگەڵ نەسرین ئەحمەد دەکات.
بانگهێشتی ڕوانگە بە نووسەرانی کورد.
دوای هەرەس دوور دەخرێتەوە بۆ شارۆچکەی بەغدادیە و لەوێ قەسیدەی کۆچ دەنووسێت.
دەبێتە پەنابەر لە سوید و خەڵاتی تۆخۆڵسکی وەردەگرێت.
دەبێت بە وەزیری ڕۆشنبیریی و دواتر دەست لە کار دەکێشێتەوە.
دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم دادەمەزرێنێت.
خەڵاتی پێرەمێردی پێ دەبەخشرێت.
خەڵاتی زمان لە کۆنفرانسێک دەگرێت.
خەڵاتی ڕێزلێنانی کۆنفرانسی بە ستاندارکردنی زمانی کوردی لە ئامەد پێ دەبەخشرێت.
لە نەخۆشخانەی کارۆلینسکایا لە سوید کۆچی دوایی دەکات
لە سەر وەسێتی خۆی لە پارکی ئازادی دەنێژرێت.
خاوەنی ۴۸ دیوان، ۲ رۆمان، کتێب بۆ منداڵان.
بەرهەمەکانی لە ۷۰ کتێبدا وەرگێڕاون بۆ زمانە جیهانیەکان.
من نامەوێت لە هیچ کام لە گرد و گردۆڵەکەکاندا بنێژرێم کە دیارن و ناویان ئەبرێ، یەکەم لەبەر ئەوەی پڕبوونەتەوە و دووەم لەبەر ئەوەی حەز بە قەرەباڵغیی زۆر ناکەم. من ئەمەوێ ئەگەر سەرۆکی شارەوانی و ئەنجوومەنی شارەوانیی شارەکەم ڕێگەم پێ بدا و ئەوەم پێ ڕەوا ببینن کە لە پارکی ئازادیدا و بە تەنیشت مۆنۆمێنتەکەی شەهیدانی "١٩٦٣"ی سلێمانییەوە بمنێژن، ئەوێ خۆشترە و تەنگەنەفەس نابم، من حەز ئەکەم بە مردووییش نزیکی ئەو خەڵکە و ژن و پیاوی شارەکەم و دەنگی مۆسیقا و گۆرانی و هەڵپەڕکێ و یانە جوانەکانی ئەو پارکە بم. با کتێبخانەکەم و دیوانەکانم و وێنەکانم ببرێن بۆ شوێن مەزارەکەم، با کافتریایەک و باخچەیەکی بچکۆلانە لەو شوێنەدا هەبێت بۆ ئەوەی شاعیران و نووسەران و کچ و کوڕی دڵدار ببنە میوانم. من ئەمەوێ لە ئێستەوە بە چاوی خەیاڵ تەماشای ئەو پارکە بکەم و دوای مردنی خۆم بیبینم، ئەمەوێ بەدەم چریکەی دیلان و ئەڵڵاوەیسییەکەی مەردان و سروودی "خوایە وەتەن ئاواکەی"ەوە ئاڵای کوردستانم تێوە پێچرابێ و بنێژرێم. من ئەمەوێ لە پرسەکەمدا مۆسیقا لێبدرێت، لەناو مەزارەکەمدا تابلۆی جوانی هونەرمەندانی شارەکەم هەڵبواسن. من ئەمەوێ دوای خۆم و بە ناوی "بێکەس"ـەوە خەڵاتێکی ساڵانە تەرخان بکرێ و بدرێت بە جوانترین دیوانەشیعری هەڵبژێردراوی ئەو ساڵە و خەرجیی ئەم خەڵاتەیش لەو میراتە بدرێ کە جێی دەهێڵم.
لە سلێمانی لە ساڵانی ١٩٩٨–١٩٩٩ دامەزراوە. زیاتر لە ١٥٠٠ ناونیشانی کتێب بە زمانی کوردی، عەرەبی و ئینگلیزی چاپ کردووە. لە باشترین کاتەکانی خۆی، هەزارە هاوپەڕی کتێب بە هەوارەکانی تاک بڵاو دەکەوێت و لە ماوەی چەند مانگێكدا دەفرۆشرێت.