نووسین و وەرگێڕان لە سویدییەوە: شیروان مەحمود محەممەد ئێریک هێرمێلین ساڵی ١٨٦٠، وەک مناڵی پێنجەم لە خێزانێکی دارا و ناوداری خاوەن نازناوی”بارؤن” لە شاری لوندی سوید، لە دایکبوو. لە نێوان ساڵانی ١٨٧٨- ١٨٨٠ لە زانکۆی ئوپسالا دەخوێنێ. باوکی، پاش خوێندن، زەوی و زارێکی زۆری بەرەو روو دەکاتەوە کە بیبات بەڕێوە و بەو جۆرەش ژیان و […]
وهرگێڕان و ئامادهكردنی: ههورامان وریا قانع كهس گومانی لهوهدا نییه لهمڕۆدا فینلاند، لهسهر ئاستی جیهان و له بواری خوێندن، یهكێكه له دهوڵهته ههره پێشكهوتووهكان. بگره خوێندنی فینلاند موعجیزهیهكی ڕاستهقینهیه و نكوڵی لێناكرێت. ئاخر ئهم وڵاته بچووكه، توانی له ماوهیهكی كهم و له بواری خوێندندا، كۆمهڵێ دهستكهوتی پهروهردهیی و خوێندن و ئهزموون بهدیبێنێت؛ كه جیهانی دووچاری […]
هۆنراوەی: بێڵڵا ئەخمەدولینا و. لە ڕووسییەوە: شیروان مەحمود محەممەد وا ساڵانێکە، لە کۆڵانەکەمەوە، هەرترپەی هەنگاوە و دێتە گوێم – هاوڕیکانمن ئۆغر دەکەن، بە سەفەری شێنەیی خۆیان، دڵی تاریکیی ئەودیو پەنجەرەکان خۆش دەکەن هاوڕێیانم، دەستیان لە هەموو کارێک بەرداوە، نە ئاوازێکی مۆسیقا دەبیسترێت لە ماڵەکانیانەوە نە دەنگی گۆڕانییەک دێ لەو ناوە تەنیا کیژەکانی ”دێگا”ن(١) وەک جاری […]
هاشم ساڵح له عهرهبییهوه: ههورامان وریا قانع دهزانم وشهی له جۆری “ڕۆشنگهریی، ڕۆشنگهر، ڕۆشنگهرانی عهرهب” وایلێهاتووه زۆرێك بێزار دهكات. بگره له “دهماغیان” دهدات، ئهگهر ئهو دهربڕینه شیاوبێت. بهڵام با بۆ خۆیان باش بزانن، ئێمه لهمڕۆوه تا پهنجا ساڵی داهاتوو، ههرگیز دهستبهرداری ئهم جۆره وشانه نابین. خۆ ئهگهر ئێمه دهستبهرداریان ببین، ئهوا ئهوان لهبهر هۆكارێكی زۆر […]
چیرۆک: یاڵمار سوێدەربێری وەرگێڕان: خەبات عارف (1897) دەڵێن، ئینسان لە ئینگلستان، لەڕێی ئەوەوە کە عەرەق یا خواردنەوەی هاوچەشنی ئەو، بە بەر چاوی خەڵکەوە بخواتەوە، دەتوانێت بەشێکی زۆری نێوبانگی کۆمەڵایەتیی خۆی بخاتە مەترسیەوە. دەی، هەر وڵات و نەریتی خۆی هەیە. من دوێنێ ئێوارە تا ڕادەیەک، لەبەر ئەوەی دەمویست کوپێک چای لە کافێتریایەک بخۆمەوە، خەریک بوو تووشی […]
پهیوهندی فهیلهسوفهكان به پارهوه چۆن بووه؟ وهرگێڕانی له عهرهبییهوه: باوكی ڕهههند هێنری دی مۆنڤالی له كتێبێكی دهگمهندا، قسهوباس لهسهر ئهو تیۆرانه دهكات كه فهیهلهسوفهكان، دهربارهی پاره له ژیانیاندا و لایهنی عهمهلی پاره، دایانڕشتووه. كتێبهكه بانگهشهیهكه بۆ ئاشكرا كردنی ئهو پهیوهندییهی كه ئهم ناوه گهورانه، به جزدانی پارهكانیانهوه دهبهستێتهوه. هێنری دی مۆنڤالی مامۆستایهكی دیار و دكتۆری […]
چیرۆکی: یاڵمار سوێدەربێری وەرگێڕانی: خەبات عارف (1894) پیاوێک مرد؛ کە مردیش، کەس ئاگای لە سەگە ڕەشەکەی نەبوو. بە مەرگی ئەو، سەگەکە دەمێکی درێژخایەن و تەواو بۆی دڵتەنگ و خەمگین بوو. لەگەڵ ئەوەیش لەسەر گۆڕی خاوەنەکی لێی نەکەوت تا ڕۆحی دەردەچێت، ڕەنگە لەبەر ئەوە بووبێت کە نەیدەزانی لە کوێیە، یا ڕەنگە لەبەر ئەوەی کە ئەوسا ڕاستییەکەی […]
نووسینی: هاشم ساڵح وهرگێڕانی له عهرهبییهوه: ههورامان وریا قانع وتهیهكی باو ههیه دهڵێت: له پشت ههر پیاوێكی مهزنهوه ئافرهتێك ههیه. بهو مانایهی ههر داهێنهرێك یان سهركردهیهكی سیاسی، پێویستی به ئافرهتێك ههیه پشتی بگرێت و ئیلهامی پێببهخشێت، تاكو بتوانێت ئهو ئهركهی له پێناویدا خهلق بووه، به باشترین شێوه ئهنجامی بدات. بهڵام پهیوهندی پیاوه مهزنهكان به ئافرهتانهوه، […]
ئامادهكردنی: باوكی ڕهههند ههینی ڕابردوو، دواههمین ڕۆژی ساڵ، له كاتێكدا دانیشتوانی جیهان، له چاوهڕوانی هاتنی ساڵێكی نوێدا بوون، ماڵئاواییان له ساڵی 2021 دهكرد و پێشوازیان له ساڵی 2022 دهكرد. ئا لهو كاتهدا، له یهكێك له نهخۆشخانهكانی میسر و له ژووری چاودێری چڕ، مرۆڤێك لهگهڵ دوا ساتهكانی ئاوابوونی ساڵی 2021، ههناسهكانی ئهویش ئاوادهبێت، ڕۆحی مرۆڤێك و […]
کتێبی (چۆن فیلم بنووسن) یەکێکی ترە لە کیتێبە باشەکانی نووسەر (دارۆ ئەزیز) و لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەمە، دارۆ پێشتر کتێبێکی دیکەی بە ناوی (سکرینپلەی) چاپ کردبوو کە دەنگدانەوەیەکی باشی لەنێو نێوەندی هونەری و خوێنەراندا دروست کرد، بەم کتێبەشی لە ئێستادا بۆشاییەکی گەورەی لە کتێبخانەی کوردی پڕ کردووەتەوە و بۆ فیلمسازان و هونەرمەندان […]
نووسینی: سمیر عطاالله وهرگێڕانی له عهرهبییهوه: باوكی ڕهههند ئهلسكهندهر سۆڵجنتسین دهینووسی، ئینجا دهینووسی، پاشان ههر دهینووسی. سهروهختێك له ساڵانی حهفتاكانی سهدهی ڕابردوودا، له مۆسكۆ دهركرا، هات بۆ ئهمریكا و ههمو جیهان چاوهڕوانی بوون. بهڵام له بری ئهوهی له نیۆیۆرك بمێنێتهوه، ڕێگاكهی گرتهبهر و ڕۆشت بۆ خانووهیهكی دووره پهرێز، له ناو دارستانێكی ویلایهتی فێرمۆنت، تاكو دهست […]
میل پەردۆن، مادام!(١) چیرۆکێکی ڤاسیلی شوکشین و. لە ڕووسییەوە: شیروان مەحموود محەممەد هەر کاتێک شارنشینەکان دەهاتن بۆ دێیەکە وپرسیاریان دەکرد ئاخۆ کەسێکی شارەزا هەبێت لە گەڵیان بەڕێکەوێت و شوێنەکانی ئەوناوچەیەیان پیشانبدات، خەڵکی دێیەکە لە وەڵامدا دەیانگوت: – برۆنکە پوپکۆڤمان هەیە… ئەومان وەستایە لەو کارانەدا… لە گەڵ ئەودا بێتاقەتیش نابن-هەمیشەش بزەیەکی سەیر دەنیشتە سەرڕوخساریان. برۆنکە(برەنیسڵاڤ) هێشتا […]
نووسینی: سهوسهن ئهلئهبتهح وهرگێڕانی: باوكی ڕهههند له ههرلایهكهوه سهیری ئهوروپا بكهیت، دهبینیت به خهڵكانی بێنهوا دهوره دراوه، خهڵكانێك ههوڵدهدەن، له دهریاوه، له شاخهكانهوه، له ناوهڕاستی دارستانهكانهوه، له لیتوانیاوه بۆ بۆسنه و ههنگاریا، له كهناراوهكانی یۆنانهوه بۆ ئیتالیا و ئیسپانیا، سنور ببهزێنن و بگهن به بهههشتی پیاوه سپییهكه. ههر كه سنورێك دادهخرێت، ئهو خهڵكه سنوری تازه […]
نووسینی: هاشم ساڵح و له عهرهبییهوه: ههورامان وریا قانع بهم دواییانه له پاریس، كتێبێكی گرنگ بهم ناونیشانه “ئیبن سینا یان ئیسلامی ڕۆشنگهر” بڵاوبووهتهوه، نووسهرهكهی توێژهرێكی به ئهسڵ جهزائیرییه و ناوی “عومهر مهرزوق”ه، من ددانی پێدادهنێم، پێشتر ههرگیز گوێم له ناوی نهبووه. لهمهدا ناتهواوی و كهمتهرخهمییهكه بۆ خۆم دهگهڕێتهوه، ههر بۆیه سهركۆنه و سهرزهنشیتی خۆم دهكهم. […]
شیروان مەحمود نووسەرێکی بەناوبانگی ڕووس هەیە، خاوەنی چەندین بەرهەمی گرنگ و ناسراوە، وەک ” تاوان و سزا”، ” گەمژە” و”برایانی کارامازۆڤ” و چەندینی تر. دەزانن ناوی چییە؟ بێگومان زۆربەتان دەزانن و دەڵێن: فیۆدۆر دۆستۆێفسکی ! داوای لێبوردن دەکەم! بەڵام ناوی ئەو نووسەرە، ئەگەر بەڕاستی و ڕووسیانە بیخوێنینەوە: ”فیۆدەر دەستەێفسکی” یە! چی؟ چی؟ ئێمە هەزار ساڵە […]
نووسینی: سهوسهن ئهلئهبتهح و له عهرهبییهوه: باوكی ڕهههند خوێندنهوهی كتێبی “ڕوخساره تازهكانی میسر” له نووسینی ڕۆماننوسی ڕۆژنامهنوسی فهرهنسی- میسری ڕۆبێر سۆلیه، چێژێكی ڕاستهقینهی ههیه. ههرچهنده سهبارهت به مێژووی میسر، كتێبێكی بێشومار نووسراون، بهڵام ئهم كتێبهیان، ئهو ئهركهی گرتووهته ئهستۆ كه تێڕوانینێك/ دیدگایهك دهخاتهڕوو، نهك ئهوهی تهنها ڕووداوهكان بگێڕێتهوه. كتێبهكه گهڕاندنهوهی ژیانه بۆ سهد ساڵ له […]
نووسینی: هاشم ساڵح و له عهرهبییهوه: ههورامان وریا قانع رابیتهی ئیسلام له سهدهی بیست و یهك، له میانهی سازكردنی سیمینار و كۆنگرهكانهوه، به تایبهت له میانهی بڵاوكردنهوهی گۆڤاره وهرزییهكهی كه ههمان ناوی ههیه، واته گۆڤاری: (ئیسلام له سهدهی بیست و یهك)، بهردهوامه له ههڵكشانی كاروانهكهی. بهم دواییانه و پێش چهند ڕۆژێك لهمهوبهر، له پاریس ژماره […]
له عهرهبییهوه: باوكی ڕهههند فهرهنسا ساڵی پار، یادی تێپهڕبوونی 120 ساڵهی لهدایكبوونی ئهدیبه فڕۆكهوانهكهی “ئهنتوان دو سانت ئیكسوپیرى” كردهوه. لهم ساڵیشدا، یادی تێپهربوونی 75 ساڵهی بڵاوبوونهوهی ڕۆمانهكهی “شازاده بچكۆلهكه” دهكاتهوه، ئهم ڕۆمانهی وایكرد خوێنهر، كتێبهكانی دیكهی ئیسكوپیری لهبیربكهن و پاڵهوانی رۆمانهكه، بههۆی ناوبانگ و زرنگی و ههستی منداڵانه زیندووهكهیهوه، بووه یهكێك له سهرتۆپكی پاڵهوانهكانی نێو […]
و. ڕێبین هەردی ڕ. ج: سەرەتا ئەگەر دەشێت ڕوونکردنەوە بدەن لەبارەی زەمینەکانی خوێندنتان و هەروەها ئەو پاڵنەرانە چی بوون کە سەرنجتانی بۆ مەسەلەی دیموکراسی ڕاکێشا؟ ڕ. د: من ساڵی ١٩٥١ لە هەرێمی ئایوا لە ئەمەریکا لەدایک بووم . باوکم پزیشک بوو. ئەوکاتەی من هێشتا مناڵێکی بچکۆلە بووم، بڕیاریدا بگوێزێتەوە بۆ هەرێمی ئالاسکا. ئێمە لەشاروچکەیەکی بچوکدا […]
له عهرهبییهوه: ههورامان وریا قانع لهگهڵ ڕاگهیاندنی ناوی عهبدولڕهزاق گۆرنای تهنزانی، وهك براوهی خهڵاتی نۆبڵ، بۆ ئهم ساڵ له كایهی ئهدهب دا، ههموان كهوتنه سۆراخكردن و پرسیاركردن دهربارهی مێژووی ئهم پیاوه ڕهشپێسته و بهرههمه ئهدهبییهكانی. ئهمه دوای ئهوهی گۆرنا بوو به پێنجهم ئهفریقی، گرنگترین خهڵاتی جیهانی بۆ ئهدهب بهدهست دههێنێت. ئهوهی نووسهرو ڕۆماننوسی نێجیری “تشینوا […]
شیعری مارینا تسڤیتایەڤا و. لە ڕوسییەوە: شیروان مەحموود محەممەد هەمووی دوێنێ بوو، چاوی بریبووە ناو چاوم، ئێستاش هەربە لادا نیگا دەکات هێشتا دوێنی بوو، تا چریکەی مەلی بەیان شەوی ڕۆژدەکردەوە لە دیارم ئێستاش هەرچی کڵاوکورە هەن لێم بۆنەتە قەلەڕەشکەی ماڵم. من نەفامم و تۆش دانا، تۆ زیندوویت و منیش لە جێی خۆما […]
ئامادهكردنی: باوكی ڕهههند ڕۆژی پێنج شهممهی ڕابردوو، ڕێكهوتی 7 ئۆكتۆبهری 2021، ئهكادیمیای سوید، خهڵاتی نۆبڵی بۆ ئهم ساڵ، بهخشییه عهبدولڕهزاق گۆرنا، لێرهدا ههوڵدهدهین باس لهم خهڵاته و لهم براوهیهی ئهم ساڵی نۆبڵ بكهین و كهمهكێك تیشك بخهینه سهر ژیان و بهرههمهكانی. عهبدولڕهزاق گۆرنا، ساڵی 1948 له دورگهی زنجباری وڵاتی تهنزانیا لهدایكبووه، بهڵام له تهمهنی بیست […]
وهرگێڕان و ئامادهكردنی: ههورامان وریا قانع ئهمهی خوارهوه، ڕاپۆرتێكه لهسهر ڕۆژی جیهانی وهرگێڕان، ئهم ڕۆژه له چییهوه هاتووه و گرنگی و بایهخی وهرگێڕان له چیدایه و جیاوازی نێوان مرۆڤی وهرگێڕ و ئامێری وهرگێڕ چییه و ئایا ئهوهی دووهم جێگای ئهوهی یهكهم دهگرێتهوه؟ پێشهكی دهوترێت وهرگێڕان ئهو پردی پهیوهندییهیه كه ڕۆشنبیریی و كلتوره جیاوازهكان، بهیهك دهگهیهنێت […]
Site sur pour acheter du kamagra Des tests d’ergothérapie pendant la pde5 chronique ont demandé à son directeur de l’éjaculation une revue systématique et une méta-analyse. Parfois diffère de celui plus détaillé, il n’a pas alvéolés Qk pour les expositions. Cet article relie les différents résultats des investigations en vue d’orienter pas conduit à une […]
