تی. ئێس. ئیلییەت و سەردەمی وێرانە خوێندنەوەی کتێبی “دوو قەسیدە”ی تی. ئێس. ئیلییەت بەختیار حەمەسوور هاوین بە ڕێژنەبارانێ خافڵگیری کردین و ئێمە لە هەیوانە ستوونبەندەکەدا

هەڵکشان بەرەو شیراز: ڕۆمانێک سەبارەت بە حافز شیرازی ڕانانی: ئیدریس عەلی ئەم ڕۆمانە (هەڵکشان بەرەو شیراز) هەوڵێکی گەورەیە بۆ گێڕانەوەی چیرۆک و ڕووداوەکانی ڕابوردووی دوور

چیرۆکێکی کاریگەر لە سەردەمێکی دێریندا “ڕۆمانی پاشای باران هەندەرسن” ڕانانی: سەردەم یەکێکی تر لە کتێبە باش و ناوازەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم لە بواری

چۆن لە مێژووی هونەر بگەین؟ خستنەڕووی کتێبی “پوختەی میژووی هونەر” بەختیار حەمەسوور لەم وتارەدا، هەوڵ دەدەین بە شێوەیەکی سادە و ڕەوان لە یەکێک لە کتێبە

کاتێک گفتوگۆکان لە سێبەری چیادا دەکران سەبارەت بە کتێبی “ڕووبەڕوو لە سێبەری چیادا” نووسینی: ئیدریس عەلی کتێبی (ڕووبەڕوو لە سێبەری چیادا) بەرهەمی گفتوگۆی کونجکوڵانەی دوو

داستانێکی شیعری جیهانی بە زمانێکی پاراو ڕانانی: سەردەم کەسێکی قژ ماشوبرنجیی سەیر لەوێدا لە پەڕگی دەرەوەی دوورگە ڕووتەنەکەدا دەژیا، بێ دوودڵی نە لە وشکایی و

ئەزموونی شانۆکارێک بە ناوی پیتەر بروکەوە خوێندنەوەی کتێبی “پیتەر بروک: تێڕوانینێک لە ئەزموونی پیتەر بروک، لە ڕوانگەی چەمکی پانتایی بۆشەوە” بەختیار حەمەسوور یادەوەرییەک لەگەڵ ئەم

چڵی زێڕین: کتێبێک دەربارەی جادووگەری و ئاین ڕانانی: سەردەم یەکێکی تر لە کتێبە باش و ناوازەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، بریتییە لە کتێبی (چڵی

دەربڕین لە هونەری شێوەکاریدا خوێندنەوەی کتێبی “تەعبیرییەت: لە نیگارکێشانی مۆدێرنی باشووری کوردستاندا” بەختیار حەمەسوور یەکێک لە کەلێنە بەرچاوەکان لە ڕەفەی کتێبخانەی کوردیدا، کتێبە دەربارەی ڕەخنە

ڕۆمانی بوومەلێڵ و وردەكاریی ئەنفال ڕانانی: سەردەم ڕۆمانی بوومەلێڵ تازەترین بەرهەمی شاعیر و ڕۆماننووس هیوا قادرە، ئەم ڕۆمانە جیاواز لە ڕۆمانەكانی دیكەی نووسەر، بە شێوەیەكی

تەنانەت پێکەنینیش پڕکێشیی دەوێت! یاداشتێک سەبارەت بە شانۆنامەی “لە چاوەڕوانیی گۆدۆدا” بەختیار حەمەسوور ڕەنگە قورس بێت نووسین دەربارەی کتێبێک، کە بارتەقای چەند ئەوەندەی خۆی دەربارەی

وتارەکانی گابۆ لە دووتوێی کتێبێکدا ڕانانی: سەردەم بێگومان (گابریێل گارسیا مارکێز)ی ناسراو بە (گابۆ) بۆ زۆربەی خوێنەرانی جیهان، ئەڵبەت بە کوردیشەوە، ناوێکی ئاشنایە و هەر

کتێبێک سەبارەت بە توێژینەوەی ڕەخنەیی لە ئەدەبی کوردیدا ڕانانی: سەردەم کتێبی (توێژینەوەی ڕەخنەیی لە ئەدەبی کوردیدا) یەکێکی ترە لە کتێبە ناوازەکانی دەزگای چاپ و پەخشی

ماڵاوا گابۆ و مێرسیدس ڕانانی: سەردەم كتێبی ماڵاوا گابۆ و مێرسیدس یەكێكە لە بەرهەمە تازە چاپكراوەكانی دەزگای سەردەم، نووسەری كتێبەكە ڕۆدریگۆ گارسیا ماركیزە، واتە كوڕە

دنیای کەشفنەکراوی موزیک خستنەڕووی کتێبی “موزیک، پەیامی خۆشەویستی” بەختیار حەمەسوور کتێبخانەی کوردی لەمڕۆدا زیاد لە هەرشتێک پێویستی بە بابەتی هەمەلایەن و فرەڕەهەند هەیە، چوون بە

فەلسەفەی زمان کتێبێک سەبارەت بە گرنگیی زمان ڕانانی: سەردەم وەک زانراوە زمان کۆمەڵێک نیشانەی بڕیاردراوی ڕێسامەندە لە دەنگەکان، یان نیشانەکانی گوتن و نووسیندا، کە لەلایەن کۆمەڵێک

ڕۆمانی بوومەلێڵ لەنێوان جەلاد و قوربانیدا ڕانانی: ئیدریس عەلی   بۆ تێگەیشتن لە ڕاستی و دروستیی ڕووداوەکان، پێویستمان بە زیاد لە دیدگایەک و شرۆڤەیەک هەیه،

لە بەستەڵەکی کوردبووندا خوێندنەوەی کتێبی “بزووتنەوەی نەتەوەیی کورد لە تورکیا: شۆڕش یان یاخیبوون؟” بەختیار حەمەسوور لەبەر دەم کتێبێکی ئێجگار نایابداین. ئەم کتێبە نەک بەتەنیا دەروازەیەک،

یەکەم نیگا ڕۆمانی میراتگرانی عەشق شایانی خوێندنەوەیە ڕانانی: سەردەم ڕۆمانی “میراتگرانی عەشق” تازەترین بەرهەمی ڕۆماننووس جەبار جەمال غەریبە، کە دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم لە

قوتابخانەی ڕۆمانتیک و چەپکێک شیعری ئەڤیندارانە خستنەڕووی کتێبی “سپیارەی سترانە ئاشقانەکانی ویلیام بلەیک” خوێندنەوەی: سەردەم دەکرێت سەرەتا بەو پرسیارە گرنگە دەست پێ بکەین، کە ئاخۆ

فاتمە، جگەرەیەک بۆ ژنی کوردیش داگیرسێنە شانۆنامەیەک، پێویستە هەمووان بیخوێنینەوە ڕانانی: ئیدریس عەلی بەش بە حاڵی خۆم، خوێندنەوەی تێکستی شانۆیی و شانۆنامە، بەتایبەت ئەگەر شانۆنامەکە

ئەڤین لە کڵپەی دواڕادەدا دەربارەی کتیبی “پێغەمبەرە جەوانەکە و خانیتا ئەو کاتەی هێشتا لێرە بوون” بەختیار حەمەسوور سەبارەت بە کتێبی “پێغەمبەرە جەوانەکە و خانیتا ئەو

بیردۆزی کوانتەم و ڕێژەیی کتێبێکی زانستی بۆ هەموو ئاستەکان ڕانانی: سەردەم یەکێکی تر لە کتێبە باش و ناوازەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم لە بواری

ئەدەبیاتی کوردی لە دیدی ڕۆژهەڵاتناسانەوە خوێندنەوەیەک بۆ کتێبی “سێ وتار دەربارەی ئەدەبیاتی کوردی” بەختیار حەمەسوور لە سەرەتای ڕۆژانی وەرزی پاییزی ئەمساڵدا (٢٠٢٥)، لە سلێمانی یەکەم

کورد لە دیدی ئەوانی ترەوە چاپی دووەمی پەسەندنەکراوەکان ڕانانی: سەردەم یەکێکی تر لە کتێبە باش و دانسقەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، بریتییە لە کتێبی

کتێبێکی سیاسی دەربارەی توندوتیژی ڕانانی: سەردەم یەکێکی تر لە کتێبە باش و ناوازەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، بریتییە لە کتێبی (دەربارەی توندوتیژی)، ئەم کتێبە

لێکۆڵینەوەیەکی مێژوویی لە کتێبی “توحفەی ناسری” ڕانانی: ئیدریس عەلی ئەم کتێبە دابەش کراوە بە سەر چەندین بەش، تەوەر و بابەت و قۆناغی جیاجیادا، گرنگترینیان بریتییە

دژوارترین سات: دابڕان! خوێندنەوەی کتێبی “لەبەردڵان وەک دابڕان” بەختیار حەمەسوور “لە دووی کەسێک دەگەڕێم هەموو نهێنییەکانی خۆمی بۆ بگێڕمەوە و پاشان بیکوژم!” ئەمڕۆ لە کتێبخانەی

شوێنێکی بەرتەسک و دنیایەک برین! خوێندنەوەی “لەم تەمەنەیشمدا بە نهێنی جگەرە دەکێشم” خوێندنەوەی: سەردەم “لەم تەمەنەیشمدا بە نهێنی جگەرە دەکێشم” ئەم دەقە شانۆنامەیە لە نووسینی

بۆچی سەرکردەکان درۆ دەکەن؟ ڕانانی: سەردەم یەکێکی تر لە کتێبە باش و ناوازەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، بریتییە لە کتێبی (بۆچی سەرکردەکان درۆ دەکەن)،

گەمەی ڕەنگەکان و شۆڕبوونەوە بە ناخدا یاداشتیک دەربارەی نۆڤلێتی “هاوڕێ نیگارکێشەکەم” بەختیار حەمەسوور “ئەدەبیاتی گەنجان” ناوێکە خراوەتە سەر بەرگی ئەم نۆڤلێتە، مەبەستمان لە “هاوڕێ نیگارکێشەکەم”ە،

عەزیز گەردی، زیاد لە کەسێک مرۆڤێکی تەنیا لە کەوشەنی کتێبدا نووسینی: ئیدریس عەلی ئەو بە کتێبی (داغستانی من) پرۆسەی وەرگێڕانی بردە ئاستێکی بەرزتر لە بەرپرسیارێتی،

ژیانی پڕ لە هەڵەت و داهێنەرانەی شانۆنامەنووسێک تیشکێک بۆ سەر کتێبی “ئاوگوست ستریندبێرگ” خوێندنەوەی: سەردەم “بە تاسە و تامەزرۆیی بەهەشتەوە لە دایک بووم، وەک منداڵێک

ئایین لە دیدی فەیلەسووفانەوە پڕۆژەیەک بۆ ناسین و ڕاڤەکردنی ئایین ڕانانی: ئیدریس عەلی هاوڕای وەرگێڕی ئەم کتێبەم کە پێیوایە یەکەمین گرفتی هەر خوێنەرێکی کورد لە

لە پێناو زمانی کوردیدا ناساندنێک بۆ کتێبی “سەرەتایەکی مێژوویی زمانی کوردی” خوێندنەوەی: سەردەم ڕەنگە ئەمە لە هەرکات و سەردەمێکدا، بە تایبەت لە ڕۆژگاری ئەمڕۆماندا، پرسیارێکی

ئەدەبی ڕووسی سەدەی ڕابوردوو سەدەی ئەدەبی ڕووسی بوو ڕانانی: ئیدریس عەلی پرۆسەی وەرگێڕان یەکێکە لە پایە کولتوورییە بەهێزەکان و بەو هۆیەوە میللەتان ئاشنا دەبن بە